fredag 27 mars 2009

Bob Hund



Blir man överlycklig???
En dag som denna när Bob Hund har släppt en ny platta, när man trodde att det var kört & man har fått biljetter till fredagen på Arvika-festivalen där både Depeche Mode & Bob Hund (bland andra!)spelar. LYCKA!

Här får ni ett gammalt klipp från detta helt underbara band!
Trevlig helg ute i snöyran!

söndag 22 mars 2009

Under fredagen var jag på jakt efter present till en av mina bästa väninnor.

Noll54 i Karlstad hittade jag detta våningsfat som jag fyllde med ljust gula penséer & mossa.

Susanne & jag träffades för första gången första dagen i gymnasiet. Sedan dess har vi följts åt.

Många av livets viktiga stunder har vi tillbringat tillsammans.

Många av de allra roligaste också...;)

Den här bilden är speciellt för dig, Susanne
& de stunder vi förknippar med den :DDD
GRATTIS !!!

onsdag 18 mars 2009

Flies

Så äntligen har vi fått in en dörr till vår inglasade balkong! Kittbemängade fingeravtryck finns fortfarande kvar på glaset. Men nu kan vi obehindrat öppna & släppa in lite solstrålar & lite....
flugor!

Solen värmer snabbt upp balkongen på förmiddagen & jag blir så sugen på att slutföra detta projekt!



De saknas en strykning med ljust grå linoljefärg på fönsterbågar och fönsterkarmar. Här väntar ett mastodont jobb för rakbladsskrapan :(. 14 st kopplade bågar.


Dessa små varelser tycker också om att lapa sol här ute. De har övervintrat uppe på vinden & finner väl någon kanal att krypa ut igenom.


Så små de är men så mycket de skitar ner...


Vår, sommar & höst har jag haft verkstad här ute. De flesta rum som inte är riktigt klara blir till verkstad...

Nu ska jag städa in våren!
En kaffekopp härute vid 11-snåret är mycket njutningsbart....
Det här är mitt eller ja, vårt pågående projekt just nu, klurar lite på färgval men tror att jag har hittat hem...innan jag helt öppnar ridån för er så får ni några små glimtar....:)

onsdag 11 mars 2009

Thalictrum Minus

Första sådden!
Faktiskt. I år blev det bara en ynka perennafröpåse :( ... eller... :) !

Stor kustruta. Inköpt hos Konnässörsklubben, Göteborgs Botaniskas frösamlingar. Ut med byttan & skottade över lite snö. Thalictrum minus vill ha lite kyla för att gro. Hoppas det räcker med den kyla som är kvar i mars. Har andra sorters rutor i trädgården som jag tycker mycket om så jag blev nyfiken på den här. Tro nu för all del inte att detta är det enda jag tänker så! Men jag låter det bero tills i slutet av månaden. Dessa fröer kommer ifrån Konnässören & Rara Växter.
Nicotiana (Sanderae) 'Perfume Blue' ska jag ha i närheten av verandan & uteplatserna för doftens skull & för den himmelska färgen.

Ipomoea Purpurea 'Da Capo Light Blue'
har jag tänkt ska klänga upp i taket på växthuset i kedjor... Sån är jag :). Planerar för vilka växter som ska klänga, innan kittet ens är i närheten av att vara färdigknådat!
Utanför växthuset har jag luktärtspyramider. Vissa år är jag så sparsmakad med färger. I år är inte ett sådant år (kanske har något att göra med mitt besök hos ett visst tapetmakeri ...) nu behöver jag blåa toner med ett inslag åt det röda.
Lathyrus Odoratus

'King Size Mid Blue' 'Blue Danube'

'Cream Ripple'

'Beaujolais' 'Mrs R Bolton'
I år har jag dragit in rejält på fröerna. Så här års brukar jag ha ett rum fullt med byttor med frösådder under lysrör. Energin i år ska istället läggas på växthuset! Men några påsar med fröer att direktså finns ju i mina gömmor såklart & det finns ju faktiskt plantor att få tag på också, fram i maj ;).

onsdag 4 mars 2009

Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree...

Vad gör man med ett rum som inte har den rätta känslan?
Jag älskar dessa ekstolar som har följt vår familj sedan generationer tillbaka. Men ett helt ekmöblemang; matbord med 6 stolar, högskåp, vitrinskåp, serveringsbord, ja det blir för mycket ek för rummet.
Feng shui-aren i mig har brottats med detta dilemma länge. För mycket träelement!
Men nu tycker jag mig kunna ana det omtalade ljuset i tunneln...

Jag ska tillföra mera svart till rummet. Till att börja med...
Vissa saker finns där redan. Som ett stort piano.
Gammal flaggstångsknopp.
Tycker mycket om den gröna färgen som jag har blandat efter en ton i tapeten.

Men vi får se om jag hittar rätt.
Annars får nog tapeten finna sig i att vara satt på undantag.

måndag 16 februari 2009

Välkommen med på ett besök som tog andan ur mig.
Jag vandrade omkring saligt småleende & ibland med öppen mun.
Jag har varit i himmelriket!
Ni som inte visste det så ligger det i Mölndals Kvarnby hos Lim & Handtryck.
Under besöket så gick min kamera i strejk :(
Men tack & lov så hade min kurskamrat Ragna med sig sin. Hon har vänligheten att låta mig använda hennes bilder. TACK!
Welcome to a visit that made me lose my breath.
I walked around very happy and with a smile on my lips and sometimes with my mouth open. I have been to heaven!
Those of you who did not know; it is located in Mölndal’s Kvarnby at
Lim & Handtryck.
During our visit my camera went on strike :(
But thank heavens my classmate
Ragna brought hers. She is so kind as to let me use her pictures. THANK YOU!
Gamla tryckrullar i körsbärsträ.
Vackra mönster.
Old print rollers made from cherry-wood.
Jag blandar ofta min egen linoljefärg. Den brukar jag spara i syltburkar. Här blandas det limfärg efter hemligt recept. De här hinkarna med pigment är endast aningen större än de jag har... Tror inte heller att de har någon nytta av gamla syltburkar...
I often mix my own linseed oil paint. I usually keep them in jars. Here linseed oil supported distemper is mixed according to secret recepies. These buckets with pigment are only slightly larger than the ones I have... I do not think that they have any use for old jars...
Ja det var nära att jag ville två mig i pigmenten. De tog mig med storm!
I was close to bathing in the pigment. They took me by storm!

Prover på färger som blandas & trycks & blandas & trycks tills rätt kulör skapats.
Samples of colours that are mixed and printed and mixed and printed until the right colour is achieved.
Hjärtat i fabriken.
Vilken pjäs!
Oslagbar 1800-talskvalité.
The heart of the factory.
What a piece!
Unbeatable quality from 19th century.
Tapeterna trycks på returpapper.
The wallpaper is printed on recycled paper.

Här har bottenfärgen tryckts.
Here the base colour is printed.
Stetoskop används för att lokalisera eventuella missljud i maskineriet.
Endast tre personer arbetar i fabriken. Hantverk helt igenom.
A stethoscope is used to localize any jarring sounds in the machinery.
Only three persons work in the factory. Handicraft all the way through.
Nytryckta tapeter hänger på tork.
Newly printed wallpaper hanging to dry.


Många tryckrullar med fascinerande mönster.

Many print rollers with fascinating patterns.

Vilken skatt!
What a treasure!

Ifrån kommande tapetkollektioner.
From coming wallpaper collections.

Tapetfabrikör Ann-Charlott Strandberg.
Kan inte nog tacka dig för en fantastisk upplevelse i din underbara fabrik.
Wallpaper manufacturer Ann-Charlott Strandberg.
Cannot thank you enough for a fantastic experience in your wonderful factory.

onsdag 4 februari 2009

Imorgon ska jag på ett mycket spännande besök....
Tomorrow I am going on a very interesting visit....



jag ska besöka Lim & handtrycks tapettryckeri.
Om jag ska njuta...?
I will visit the Lim & handtrycks wallpaper factory.
If I will enjoy it...?

måndag 26 januari 2009

Recreation

Sakta försöker jag att få till detaljerna i sängkammaren. Gick för ett par år sedan en Feng shui-kurs för Marie Öberg i Karlstad. Efter vad jag fick lära mig så har jag försökt att färgsätta några rum. Alltså får sängkammaren gå i svagt rosa. En helande & rogivande färg.

I am slowly trying to get the details right in the master bedroom. A couple of years ago I took a Feng Shui course held by Marie Öberg in Karlstad. I have tried to use colours that I learned about at that course so I painted the master bedroom in a pale pink colour. A healing and very calming colour.
Hyllan får just nu hysa saker som ligger mig varmt om hjärtat. Dockorna är ifrån olika sidor i familjen. Tavlan har varit min favorit ända sen jag var barn. En trollsk "Sommarkväll" vid vatten. Tycker så mycket om den. Är man uppvuxen vid älvkanten så sätter det sina spår... :)
This shelf is now filled with things very dear to me. The dolls are from different sides of the family. The painting has been my favourite since I was a child. An enchanted summer evening by the water. I like it so much. Being raised by the river has left its marks... :)

onsdag 21 januari 2009

Upon request – Our Kitchen

Nu är det så att jag har fått en förfrågan ifrån lite olika håll. Ni vill se lite mera bilder ifrån vårt kök! & visst ska ni få det. Jag har tålmodigt väntat in ljuset som kom med snön, men idag har det varit grått ändå, så bilderna är av varierande skärpa ;).
Many readers have asked me to show more pictures of our kitchen so here they are! I have patiently waited for the light to arrive along with the snow but today it has been overcast so the sharpness of the pictures varies ;).

Här kommer vi in i köket ifrån ett närliggade rum. En kryddhylla, specialritad efter glasburkarna som jag fick tag på lååångt innan köket var i närheten av ritpappret. Detta skåp är endast 15 cm djupt så nedre luckor gömmer spagettiburkar & liknande. Det inbyggda kylskåpet skymtar på gaveln.
Here we enter from a room next to the kitchen. A shelf for spices specially designed for the glass jars I bought long, long before the kitchen was even being designed. These shelves are only 15 centimetres deep so in the cupboard beneath the shelves we hide spaghetti jars and similar things. You can barely see the front of the built-in fridge on the right hand side of the shelves.

Vidare mot högskåpet med plats för ugn & micro, nedre gömmer plåtar, övre ger plats åt sånt som inte används varje dag, vaser & dyl. Diskmaskin med spegelfront.
Right behind the fridge is the high section with the oven and microwave oven. The cupboard beneath hides baking trays etc and the upper cupboard hides things we do not use every day such as vases. The dishwasher has the same front as the cupboards.

Porslinsho ifrån Villeroy & Bosch. Bänkskiva i Carrerramarmor, som också satt original i köket (dock var den sprucken...). Vi har också valt att sätta marmor en bit upp på väggen.
Porcelain sink from Villeroy & Bosch. The counter top is made from Carrera marble (Swedish: Carrerramarmor), which is what the counter tops were originally made from (the original ones had cracks.). We have also used marble on the wall above the counter.

Lådor över luckorna i stället för en hel rad. Små lådor under glasluckorna. Förnicklade skålhandtag ifrån Gysinge, förnicklade knoppar ifrån Indiska (!) små inmålade knoppar i mässing ifrån Sollefteå Antik, mycket viktigt för den genuina känslan är att gångjärnen är inmålade, dessa kommer ifrån Theofils & är i mässing. Handduksskåp i hörnet.
One drawer above each cupboard instead of a whole section of drawers. Small drawers below the glass doors. Nickel-plated cupped grip from Gysinge, nickel-plated knobs from Indiska (!), small painted brass knobs from Sollefteå Antik , an important thing for the genuine feeling is that the hinges are painted in the same colour as the cupboard doors, these ones are from Theofils and are made out of brass. In the corner there is a cupboard for kitchen towels.

Skåpet som rymmer kylskåp, här ser ni hur grund kryddhyllan är.
The section that includes the fridge. Here you can see how narrow the shelves for the spices are.
Här kommer vi in genom köksdörren. Skafferiskåp för alla specerier. Speglar till vänster är kylskåpets skåpsida. Panelen är original men är kompletterad ifrån Olsäters såg & hyvleri.
Here we enter through the kitchen door. Pantry for groceries. The wooden fillings you see on the left are the side of the fridge. The panelling is original but with supplement from Olsäters såg & hyvleri.

Vi följer efter Wilma & kommer till den gamla vedspisen. Original satt här ingen spiskåpa (tänk er vart allt fett tog vägen.....). Svärfar har byggt en spiskåpa i plåt som vi har monterat fläkt i samt rökkanal för vedspisen. Vi har putsat så att den liknar den i vår hall & målat med matt linoljefärg.
We follow Wilma which gets us to the old wood stove. Originally there was no cooker hood (imagine where all the grease went.....). My father in law made a cooker hood from sheet metal in which we have installed a kitchen fan and a smoke pipe for the wood stove. We have plastered it to make it look like the one in the hallway and painted it with matt linseed-oil paint.

En rostfri ho när man behöver vatten i matlagningen. Bänkskiva i granit. Här är formen precis som bänken såg ut original.
A non-corrosive sink to use when water is required when cooking. Counter top made from granite. The shape is exactly the same as the original one.

Den gamla vedspisen är ju ganska mycket lägre än dagens standard. Den får man INTE höja!!! Vi valde att här ha hela bänken lägre. Mycket lätt att se när man rör i grytorna på hällen som är infälld i granitskivan. Kaklet är inte original men är nästan exakt likt det som satt här.
The old wood stove is quite a lot lower than today’s standard. One must NOT make it higher!!! We chose to make the whole section lower. It is quite easy to see when stirring in the pots on the stove that is lowered into the granite counter top. The tile is not original but is almost identical to the tile that was there originally.

Mannen i huset har en svag punkt för tekniska finurligheter ;). Här har vi en liten lucka. Kan ni kanske gissa vad den är till för....?

The man of the house has a weakness for technical inventions ;). Here is a small door. Can you guess what it is used for....?

Frukosthyllan där man ledigt får tag på de saker man behöver varje dag; flingor, te, socker, brödrost etc. Mått tagna för att passa ett cornflakespaket!
The breakfast shelf makes it easy to find things that are used every day; cereal, the, sugar, toaster etc. We built it to fit a box of Corn Flakes!

Hörnen på marmorskivan svagt avhuggna för att inte skapa negativ chi (feng shui!). Alla utåtstående hörn på bänkar & skåp är också avfasade.
A very small part of the corner of the marble counter tops are cut in order to not create negative chi (feng shui!).

Profilen på ramen i speglarna. Handhyvlade!

The profile of the wooden fillings on the doors. Handmade!

Här ett brickskåp som öppnas ifrån båda håll, inifrån köksdelen & ifrån matplatsen. Ett extra brett skåp för assistenten :). Snäpplås ifrån Sollefteå Antik. Hela köksinredningen är ritad av oss efter våra egna idéer. Tillverkad av Mårten NilssonMols Snickeri i Lysvik. Profilerna & alla skåpsidorna har Mårten hyvlat för hand & man kan se den levande ytan. Bänkskivor ifrån Bäckmans Stenhuggeri i Karlstad. Köket är målat med Gysinges vita linoljefärg som jag har brutit med lite grön umbra & gulockra efter en ton i tapeten. Tapeten heter "Hovdala blomma" & kommer ifrån Lim & Handtryck. På höger sida här bredvid så ligger lite fler bilder ifrån tidigare tillfällen.
Here is a cupboard for trays which can be opened both from the kitchen and from the dining area. A space large enough for a household appliance :). Lock from Sollefteå Antik. All kitchen fixtures are made especially for us based on our own ideas. Made by Mårten Nilsson at Mols Snickeri in Lysvik. All profiles and the sides of the cupboards are planed by hand and one can see the ”living” surface. Counter tops from Bäckmans Stenhuggeri in Karlstad. The kitchen is painted with white linnseed oil paint from Gysinge which I have mixed with some green umber and chrome yellow to match the wallpaper. The wallpaper is "Hovdala blomma" from Lim & Handtryck. To the right there are some more pictures from earlier occasions.
Var det någon som klurade ut vad som döljer sig bakom den lilla luckan i väggen?
Jovisst är det en hiss! Den går ända ifrån källaren & upp till vinden.

Did anybody manage to figure out what was behind the small door? An elevator of course! It goes all the way from the basement and up to the attic.