Upon request – Our Kitchen

Nu är det så att jag har fått en förfrågan ifrån lite olika håll. Ni vill se lite mera bilder ifrån vårt kök! & visst ska ni få det. Jag har tålmodigt väntat in ljuset som kom med snön, men idag har det varit grått ändå, så bilderna är av varierande skärpa ;).

Many readers have asked me to show more pictures of our kitchen so here they are! I have patiently waited for the light to arrive along with the snow but today it has been overcast so the sharpness of the pictures varies ;).

Här kommer vi in i köket ifrån ett närliggade rum. En kryddhylla, specialritad efter glasburkarna som jag fick tag på lååångt innan köket var i närheten av ritpappret. Detta skåp är endast 15 cm djupt så nedre luckor gömmer spagettiburkar & liknande. Det inbyggda kylskåpet skymtar på gaveln.

Here we enter from a room next to the kitchen. A shelf for spices specially designed for the glass jars I bought long, long before the kitchen was even being designed. These shelves are only 15 centimetres deep so in the cupboard beneath the shelves we hide spaghetti jars and similar things. You can barely see the front of the built-in fridge on the right hand side of the shelves.

Vidare mot högskåpet med plats för ugn & micro, nedre gömmer plåtar, övre ger plats åt sånt som inte används varje dag, vaser & dyl. Diskmaskin med spegelfront.

Right behind the fridge is the high section with the oven and microwave oven. The cupboard beneath hides baking trays etc and the upper cupboard hides things we do not use every day such as vases. The dishwasher has the same front as the cupboards.

Porslinsho ifrån Villeroy & Bosch. Bänkskiva i Carrerramarmor, som också satt original i köket (dock var den sprucken...). Vi har också valt att sätta marmor en bit upp på väggen.

Porcelain sink from Villeroy & Bosch. The counter top is made from Carrera marble (Swedish: Carrerramarmor), which is what the counter tops were originally made from (the original ones had cracks.). We have also used marble on the wall above the counter.

Lådor över luckorna i stället för en hel rad. Små lådor under glasluckorna. Förnicklade skålhandtag ifrån Gysinge, förnicklade knoppar ifrån Indiska (!) små inmålade knoppar i mässing ifrån Sollefteå Antik, mycket viktigt för den genuina känslan är att gångjärnen är inmålade, dessa kommer ifrån Theofils & är i mässing. Handduksskåp i hörnet.

One drawer above each cupboard instead of a whole section of drawers. Small drawers below the glass doors. Nickel-plated cupped grip from Gysinge, nickel-plated knobs from Indiska (!), small painted brass knobs from Sollefteå Antik , an important thing for the genuine feeling is that the hinges are painted in the same colour as the cupboard doors, these ones are from Theofils and are made out of brass. In the corner there is a cupboard for kitchen towels.

Skåpet som rymmer kylskåp, här ser ni hur grund kryddhyllan är.

The section that includes the fridge. Here you can see how narrow the shelves for the spices are.

Här kommer vi in genom köksdörren. Skafferiskåp för alla specerier. Speglar till vänster är kylskåpets skåpsida. Panelen är original men är kompletterad ifrån Olsäters såg & hyvleri.

Here we enter through the kitchen door. Pantry for groceries. The wooden fillings you see on the left are the side of the fridge. The panelling is original but with supplement from Olsäters såg & hyvleri.

Vi följer efter Wilma & kommer till den gamla vedspisen. Original satt här ingen spiskåpa (tänk er vart allt fett tog vägen.....). Svärfar har byggt en spiskåpa i plåt som vi har monterat fläkt i samt rökkanal för vedspisen. Vi har putsat så att den liknar den i vår hall & målat med matt linoljefärg.

We follow Wilma which gets us to the old wood stove. Originally there was no cooker hood (imagine where all the grease went.....). My father in law made a cooker hood from sheet metal in which we have installed a kitchen fan and a smoke pipe for the wood stove. We have plastered it to make it look like the one in the hallway and painted it with matt linseed-oil paint.

En rostfri ho när man behöver vatten i matlagningen. Bänkskiva i granit. Här är formen precis som bänken såg ut original.

A non-corrosive sink to use when water is required when cooking. Counter top made from granite. The shape is exactly the same as the original one.

Den gamla vedspisen är ju ganska mycket lägre än dagens standard. Den får man INTE höja!!! Vi valde att här ha hela bänken lägre. Mycket lätt att se när man rör i grytorna på hällen som är infälld i granitskivan. Kaklet är inte original men är nästan exakt likt det som satt här.

The old wood stove is quite a lot lower than today’s standard. One must NOT make it higher!!! We chose to make the whole section lower. It is quite easy to see when stirring in the pots on the stove that is lowered into the granite counter top. The tile is not original but is almost identical to the tile that was there originally.

Mannen i huset har en svag punkt för tekniska finurligheter ;). Här har vi en liten lucka. Kan ni kanske gissa vad den är till för....?

The man of the house has a weakness for technical inventions ;). Here is a small door. Can you guess what it is used for....?

Frukosthyllan där man ledigt får tag på de saker man behöver varje dag; flingor, te, socker, brödrost etc. Mått tagna för att passa ett cornflakespaket!

The breakfast shelf makes it easy to find things that are used every day; cereal, the, sugar, toaster etc. We built it to fit a box of Corn Flakes!

Hörnen på marmorskivan svagt avhuggna för att inte skapa negativ chi (feng shui!). Alla utåtstående hörn på bänkar & skåp är också avfasade.

A very small part of the corner of the marble counter tops are cut in order to not create negative chi (feng shui!).

Profilen på ramen i speglarna. Handhyvlade!

The profile of the wooden fillings on the doors. Handmade!

Här ett brickskåp som öppnas ifrån båda håll, inifrån köksdelen & ifrån matplatsen. Ett extra brett skåp för assistenten :). Snäpplås ifrån Sollefteå Antik. Hela köksinredningen är ritad av oss efter våra egna idéer. Tillverkad av Mårten Nilsson på Mols Snickeri i Lysvik. Profilerna & alla skåpsidorna har Mårten hyvlat för hand & man kan se den levande ytan. Bänkskivor ifrån Bäckmans Stenhuggeri i Karlstad. Köket är målat med Gysinges vita linoljefärg som jag har brutit med lite grön umbra & gulockra efter en ton i tapeten. Tapeten heter "Hovdala blomma" & kommer ifrån Lim & Handtryck. På höger sida här bredvid så ligger lite fler bilder ifrån tidigare tillfällen.

Here is a cupboard for trays which can be opened both from the kitchen and from the dining area. A space large enough for a household appliance :). Lock from Sollefteå Antik. All kitchen fixtures are made especially for us based on our own ideas. Made by Mårten Nilsson at Mols Snickeri in Lysvik. All profiles and the sides of the cupboards are planed by hand and one can see the ”living” surface. Counter tops from Bäckmans Stenhuggeri in Karlstad. The kitchen is painted with white linnseed oil paint from Gysinge which I have mixed with some green umber and chrome yellow to match the wallpaper. The wallpaper is "Hovdala blomma" from Lim & Handtryck. To the right there are some more pictures from earlier occasions.

Var det någon som klurade ut vad som döljer sig bakom den lilla luckan i väggen?

Jovisst är det en hiss! Den går ända ifrån källaren & upp till vinden.

Did anybody manage to figure out what was behind the small door? An elevator of course! It goes all the way from the basement and up to the attic.